Em 1989 a
Disney lançou A Pequena Sereia, que para min foi um dos
melhores filmes que já fizeram. Uma das coisas que mais
me tocaram na época, foram as maravilhosas músicas do
filme, que inclusive ganharam um Oscar. No Brasil, as
traduções das músicas foram perfeitas! A voz de Ariel
feita por Marisa Leal, e as das canções, eram
lindíssimas. Quando relançaram o filme, este ano
(1999), fiquei super contente e resolvi ve-lo de novo.
Foi quando percebi, que a versão que a Disney relançou,
foi mudada! A voz de Ariel continua a mesma, mas as músicas foram alteradas e
não parecem ser mais cantadas pela mesma pessoa! Acho
que eles não deveriam ter mudado nada! Aqui fica
registrado a minha queixa contra o que eles fizeram com o
filme, que perdeu grande parte da sua magia com esta nova
versão...
Em 1989 a
Disney lançou A Pequena Sereia, que para min foi um dos
melhores filmes que já fizeram. Uma das coisas que mais
me tocaram na época, foram as maravilhosas músicas do
filme, que inclusive ganharam um Oscar. No Brasil, as
traduções das músicas foram perfeitas! A voz de Ariel
feita por Marisa Leal, e as das canções, eram
lindíssimas. Quando relançaram o filme, este ano
(1999), fiquei super contente e resolvi ve-lo de novo.
Foi quando percebi, que a versão que a Disney relançou,
foi mudada! A voz de Ariel continua a mesma, 
mas as músicas foram alteradas e
não parecem ser mais cantadas pela mesma pessoa! Acho
que eles não deveriam ter mudado nada! Aqui fica
registrado a minha queixa contra o que eles fizeram com o
filme, que perdeu grande parte da sua magia com esta nova
versão...